Vous avez dévissé le mousseur. Devant vous, un filetage. Sur la fiche du filtre que vous regardiez, il est écrit « M22 ». Sur celle d’à côté, « F22 / M24, mâle-femelle ». Sur une troisième, « compatible avec 99 % des robinets ».
Aucune de ces trois mentions ne vous dit ce que vous cherchez à savoir, et ce n’est pas votre faute. Le filetage de robinet n’est pas un problème de mesure : c’est un problème de vocabulaire. Les mêmes chiffres désignent des choses différentes selon qui les écrit, et personne ne prend la peine de le signaler.
Ce guide règle les deux. Vous saurez en deux minutes ce que vous avez, avec une pièce de monnaie et sans rien imprimer. Vous saurez aussi reconnaître les quatre configurations sur lesquelles aucun filtre ne se montera, quoi qu’en dise l’emballage.
Deux configurations couvrent la majorité des robinets français
Sur un robinet domestique standard, il n’existe que deux façons de raccorder l’embout :
- Le filetage est à l’extérieur du bec, visible, en relief. C’est un filetage mâle de 22 mm. L’embout vient se visser par-dessus, comme un bouchon sur une bouteille.
- Le filetage est à l’intérieur du bec, dans le creux, invisible tant qu’on ne regarde pas dedans. C’est un filetage femelle de 24 mm. L’embout vient se visser dedans, comme une vis dans un écrou.
Ces deux tailles ne sont pas deux variantes du même montage : ce sont deux montages opposés. Un robinet mâle 22 ne devient jamais un robinet femelle 24, et inversement.
Le pas de vis, lui, est le même dans les deux cas : 1 mm, ce qu’on écrit M22×1 et M24×1, ou 22×100 et 24×100 dans la notation de plomberie française — le « 100 » désignant un pas de 100 centièmes de millimètre. Conséquence pratique rassurante : vous ne pouvez pas visser de force un 22 sur un 24. Si ça ne se visse pas, ce n’est pas que vous ne serrez pas assez.
Pourquoi « M22 » ne veut pas dire ce que vous croyez
Voici la source de presque toutes les erreurs de commande.
Dans la norme, le M de M22 signifie métrique. Il décrit un profil de filetage et un diamètre nominal. Il ne dit strictement rien sur le fait que le filetage soit mâle ou femelle : un taraudage femelle de 22 mm est lui aussi un M22.
Dans le commerce, en revanche, beaucoup de vendeurs utilisent M pour « mâle » et F pour « femelle ». D’où la collision. Et par-dessus ça, chacun choisit de décrire soit le robinet, soit la pièce qui s’y visse — sans toujours le préciser :
| Ce que vous lisez | Ce que ça décrit en général | Ce que ça implique pour votre robinet |
|---|---|---|
| « Mousseur M22 femelle » | La pièce, dont le filetage est intérieur | Votre robinet est mâle 22 |
| « Mousseur M24 mâle » | La pièce, dont le filetage est extérieur | Votre robinet est femelle 24 |
| « Robinet mâle M22/100 » | Le robinet lui-même | Il vous faut une pièce femelle 22 |
| « F22 / M24, mâle-femelle » | Une pièce à double filetage : femelle 22 dedans, mâle 24 dehors | Elle convient aux deux configurations |
Cette dernière ligne explique d’ailleurs pourquoi le couple 22 mâle / 24 femelle s’est imposé : une seule pièce, filetée femelle 22 à l’intérieur et mâle 24 à l’extérieur, sert les deux robinets.
La règle à retenir, et c’est la seule qui compte : un chiffre de filetage n’a aucun sens tant qu’on n’a pas dit de quelle pièce il parle. Avant de commander quoi que ce soit, reformulez toujours la mention dans ces termes : « mon robinet est mâle 22 » ou « mon robinet est femelle 24 ». Si la fiche produit ne permet pas de faire cette traduction, ce n’est pas une fiche produit fiable.
Ne regardez pas le robinet : regardez le mousseur que vous venez de retirer
Tout le monde vous dit de lever la tête et d’inspecter l’intérieur du bec. C’est le mauvais réflexe : c’est sombre, c’est humide, c’est au-dessus de vous, et un filetage femelle profond ne se voit pas.
La pièce que vous tenez dans la main vous donne la réponse immédiatement, parce que les genres sont toujours inversés entre le robinet et l’embout :
- Le mousseur a son filetage à l’extérieur (les stries sont sur le pourtour) → il se vissait dedans → votre robinet est femelle.
- Le mousseur a son filetage à l’intérieur (le pourtour est lisse ou moleté, les stries sont dans le creux) → il se vissait dessus → votre robinet est mâle.
Le sens de dévissage, une bonne fois
C’est un filetage à droite classique, mais la formulation change selon le point de vue et sème la confusion. Vu de dessous — c’est-à-dire dans la position réelle où vous êtes, devant l’évier —, on dévisse dans le sens des aiguilles d’une montre. Vu de dessus, c’est le sens inverse. C’est exactement le même geste.
Si ça résiste, n’insistez pas à la pince nue : le bec peut casser, et c’est une réparation autrement plus lourde. Enroulez un chiffon sec pour la prise, ou un élastique large. Si ça ne bouge toujours pas, le coupable est presque toujours le calcaire, qui a soudé la pièce au filetage. Remplissez un petit sac de congélation de vinaigre blanc tiède, immergez le bec dedans, fixez avec un élastique et laissez agir une demi-heure — une nuit si votre eau est très dure. Puis réessayez à la main, et seulement ensuite à la pince multiprise protégée par un chiffon.
Au passage, un mousseur régulièrement encrassé n’est pas un défaut du robinet : c’est le signe que quelque chose arrive en continu par la canalisation. Nous avons détaillé comment identifier ces dépôts dans notre guide de l’eau trouble, marron ou pleine de particules.
Le test de la pièce de 20 centimes
Les revendeurs spécialisés proposent des gabarits à imprimer. Ils sont utiles, mais ils reposent sur l’étape qui échoue le plus souvent : l’impression à l’échelle exacte. Une marge par défaut ou une option « ajuster à la page » suffit à fausser le résultat de un ou deux millimètres, c’est-à-dire précisément l’écart qu’on cherche à mesurer.
Il existe un étalon plus fiable, gratuit, et probablement dans votre poche. Le diamètre des pièces en euro est normalisé : une pièce de 20 centimes mesure 22,25 mm. C’est la seule dont vous ayez besoin.
| Si le filetage est… | Le geste | Verdict |
|---|---|---|
| à l’extérieur (mâle) | Posez la pièce à plat sur l’extrémité du bec | La pièce couvre tout, aucun métal ne dépasse autour → mâle 22 |
| Un anneau de métal reste visible tout autour de la pièce → mâle 24 | ||
| à l’intérieur (femelle) | Présentez la pièce à l’ouverture du bec | Elle entre dans l’ouverture → femelle 24 |
| Elle repose sur le bord sans entrer → femelle 22 (rare, voir plus bas) |
Le principe est simple : un filetage mâle 22 mesure environ 21,5 à 22 mm au sommet des filets, un mâle 24 mesure 24 mm ; côté femelle, l’ouverture utile d’un 24 tourne autour de 23 mm et celle d’un 22 autour de 21 mm. La pièce, à 22,25 mm, tombe pile entre les deux dans les deux cas.
Les limites, qu’il faut connaître : ce test tranche entre 22 et 24, et rien d’autre. Il ne mesure pas le pas, il ne distingue pas les tailles intermédiaires, et les tolérances de fabrication existent. Si le verdict vous paraît ambigu — la pièce affleure sans que vous sachiez trancher —, ne commandez pas : c’est le cas où il faut demander. Et si la pièce est visiblement beaucoup trop grande, vous n’êtes pas dans le standard du tout, et la section suivante vous concerne.
Quand ce n’est ni 22 ni 24
Le standard couvre beaucoup de robinets, pas tous. Les catalogues des revendeurs spécialisés recensent couramment, en plus des deux tailles principales : M16, M18, M19, M20 et M28, en mâle comme en femelle, ainsi que des raccords en pouces (3/8", 1/2") et des mousseurs de section rectangulaire, qu’aucun adaptateur circulaire ne rattrape.
Pour ces cas, la solution passe par un adaptateur, qui convertit votre filetage vers le standard. Comptez, au relevé du 15 août 2026, entre 5 et 10 € environ chez les revendeurs spécialisés, davantage pour certaines références de marque. Deux points de vigilance :
- Un adaptateur ajoute 10 à 15 mm de hauteur sous le bec. Sur un robinet déjà bas, ça compte.
- Il existe des versions longues (autour de 29 mm) destinées aux robinets dont le filetage femelle est très profond, où un adaptateur court n’a pas assez de prise pour être étanche.
Le mousseur caché, le cas que personne n’anticipe
Regardez l’extrémité de votre bec. Si vous n’y voyez pas d’embout qui dépasse, mais une surface presque affleurante, percée d’une grille et de deux ou quatre encoches en creux, vous avez un aérateur caché. Il ne se dévisse pas à la main : il faut une clé de service qui vient prendre appui dans ces encoches, et cette clé était fournie avec le robinet — c’est-à-dire qu’elle a disparu depuis longtemps.
Le fabricant Neoperl, qui équipe une grande partie de la robinetterie européenne, les décline sous des désignations que vous retrouverez sur les clés universelles et les adaptateurs :
| Désignation | Filetage |
|---|---|
| TT | M16,5×1 |
| TJ | M18,5×1 — se rencontre notamment sur des robinets IKEA |
| JR | M21,5×1 |
| STD | M24×1 |
| TF | M28×1 |
Des adaptateurs existent pour ramener ces filetages vers le standard 22, mais ils sont plus rares, plus chers, et ils se distinguent par un joint torique au niveau du filetage plutôt qu’un joint plat. Au relevé du 15 août 2026, le même adaptateur TJ M18,5 vers 22 s’affichait autour de 10 € chez un revendeur et à une trentaine d’euros chez un autre, pour une pièce de marque. Vérifiez le prix avant de vous engager : sur un filtre d’entrée de gamme, l’adaptateur peut représenter une part significative du coût total.
Les quatre cas où aucun filtre ne se montera
C’est la partie que les fiches produits passent sous silence. Elle vous fera peut-être renoncer à un achat — c’est exactement le but.
1. Le robinet à douchette extractible
C’est le cas le plus fréquent et le plus rédhibitoire. Sur un mitigeur dont le bec s’extrait au bout d’un flexible, le poids d’un filtre vissé à l’extrémité tire en permanence sur le flexible : soit la douchette se déploie toute seule, soit le contrepoids ne parvient plus à la rappeler, et dans tous les cas elle devient inutilisable. Les fabricants de filtres sur robinet le disent d’ailleurs eux-mêmes, en petits caractères, sur leurs notices. Cela vaut pour tous les filtres à visser de cette catégorie, Aqorys compris. Sur un évier à douchette, la réponse est un filtre sous évier ou un système à gravité, pas un embout.
2. Le filetage mâle rentré dans le bec
Certains robinets ont bien un filetage mâle, mais placé en retrait, à l’intérieur du bec, si bien qu’il ne dépasse pas. Une pièce femelle standard ne peut alors pas venir l’enserrer, faute de place, et les solutions de raccordement satisfaisantes sont difficiles à trouver, y compris chez les spécialistes.
3. Le mousseur non démontable
Sur certains modèles — becs plats ou carrés, robinetterie tactile, robinetterie professionnelle —, l’embout est solidaire du bec ou dépourvu de tout filetage exploitable. Il n’y a rien à dévisser, donc rien à remplacer.
4. Le filetage abîmé
Un filetage écrasé par une pince, ou entartré au point de ne plus offrir de portée régulière, ne sera jamais étanche. Un adaptateur n’y changera rien : il reproduira la fuite un cran plus bas.
Ce que veut dire « compatible avec 99 % des robinets »
Cette formule est partout. Elle n’est pas mensongère — mais elle ne dit pas ce qu’on croit qu’elle dit.
Chez au moins une marque française, la promesse est explicitement restreinte aux robinets qualifiés de « standards ». Autrement dit : 99 % des robinets qui entrent déjà dans le standard sont compatibles avec un produit conçu pour le standard. L’affirmation est exacte et circulaire. Elle ne dit rien des robinets à douchette, des mousseurs cachés, des filetages en retrait ou des becs non démontables — c’est-à-dire précisément des cas où l’installation échoue.
Des répartitions chiffrées circulent également, du type « 60 % des robinets français sont en filetage mâle ». Nous n’avons trouvé aucune source vérifiable derrière ces pourcentages, et nous n’en avancerons donc pas. La seule statistique qui vous concerne, c’est votre robinet. Deux minutes d’observation valent mieux que n’importe quel chiffre.
Ça fuit après le montage : les causes, dans l’ordre
Le point essentiel à comprendre d’abord : l’étanchéité ne se fait pas sur le filetage, mais sur un joint plat écrasé au fond du logement. Le filetage ne fait que maintenir la pression. Toutes les causes de fuite découlent de là.
- L’ancien joint est resté dans le robinet. C’est la cause numéro un, et de très loin. Quand on retire un mousseur, il n’est pas rare que son joint reste collé au fond du bec — parfois en partie seulement, ce qui le rend encore plus discret. Le joint neuf vient alors s’écraser sur l’ancien au lieu de porter sur le métal, et rien ne serre. Éclairez le fond du logement et retirez tout ce qui s’y trouve.
- Le joint est absent, doublé ou mal orienté. Un joint, un seul, à sa place — dans la bague tournante côté robinet mâle, dans la gorge de l’adaptateur côté robinet femelle, face au robinet.
- Le joint n’atteint pas le fond du filetage. Cela arrive avec un filetage mâle trop court ou un filetage femelle trop profond : la pièce bute avant que le joint soit comprimé. Un joint un peu plus épais, un joint supplémentaire, ou un adaptateur long règlent le problème. Serrer plus fort, non.
- Le serrage. On serre énergiquement à la main, et c’est en principe suffisant. Si une reprise est nécessaire, une pince multiprise, un cran, chiffon interposé pour ne pas marquer le chrome. Au-delà, on déforme le joint et on crée la fuite qu’on essayait de corriger.
Et pour lever un doute fréquent : sur ces raccords, le ruban téflon n’est pas la solution. Il est fait pour les filetages qui étanchent sur le filet lui-même. Ici, il ne fera qu’empêcher la pièce d’aller en butée — donc empêcher le joint de porter.
Et concrètement, avec le filtre Aqorys ?
Le filtre Aqorys se visse à la place du mousseur, comme les autres produits de cette catégorie : il est donc soumis exactement aux mêmes règles que celles décrites ici, y compris l’exclusion des robinets à douchette.
Précisons aussi ce qu’il est, puisque cet article parle de raccordement et pas de filtration : c’est une cartouche céramique de 1 à 5 microns, c’est-à-dire une barrière mécanique. Elle retient le sable, la rouille en particules et les dépôts détachés des canalisations. Elle ne retient ni le chlore, ni le calcaire, ni les pesticides, ni les PFAS, ni les métaux dissous, ni les bactéries : ces substances ne sont pas des particules et traversent une barrière mécanique, quelle que soit la finesse de ses pores. Si c’est le goût de chlore ou le calcaire qui vous amène ici, ce n’est pas le bon produit, et mieux vaut le savoir maintenant.
Sur la question du filetage, notre position est simple : ne pariez pas. Avant de commander — chez nous ou ailleurs —, faites le test de la pièce. En cas de doute, envoyez-nous une photo de l’extrémité de votre robinet, mousseur retiré, à supportaqorys@gmail.com. Nous répondons dans la journée, et nous vous dirons aussi quand la réponse est non.
Questions fréquentes
Comment savoir si mon robinet est compatible avant d’acheter ?
Dévissez le mousseur : s’il tourne à la main, vous avez un filetage exploitable. Regardez ensuite de quel côté sont les stries sur la pièce retirée — extérieur signifie robinet femelle, intérieur signifie robinet mâle — puis faites le test de la pièce de 20 centimes pour trancher entre 22 et 24. Si vous préférez une confirmation, une photo suffit : c’est le service proposé sur la page du filtre Aqorys, avant commande et sans engagement.
J’ai perdu le mousseur d’origine, comment mesurer ?
Le test de la pièce fonctionne directement sur le robinet, dans les deux configurations. Regardez simplement si les filets sont visibles à l’extérieur du bec (mâle) ou dans le creux (femelle).
Faut-il couper l’eau avant de dévisser le mousseur ?
Ce n’est pas indispensable si le robinet est fermé, mais c’est plus prudent : une manœuvre involontaire du mitigeur pendant l’opération est vite arrivée. Pensez surtout à boucher la bonde, sinon un joint ou une pièce finira dans le siphon.
Un adaptateur dégrade-t-il le débit ?
Un adaptateur est un simple manchon fileté, de même diamètre de passage : il n’ajoute pas de restriction notable. Ce qui détermine le débit, c’est le mousseur ou la cartouche, pas le raccord.
Puis-je remettre mon mousseur d’origine ensuite ?
Oui, en trente secondes, à condition de l’avoir gardé — avec son joint. Rangez-le dans un tiroir plutôt qu’au fond d’un placard : c’est la pièce qu’on cherche le jour du déménagement.
Le filetage de ma salle de bains est-il le même que celui de ma cuisine ?
Pas nécessairement, y compris dans un logement équipé en une seule fois. Les becs de lavabo sont souvent plus fins et se rencontrent aussi en M18 ou M20. Faites le test sur chaque robinet concerné.
Sources : catalogues et guides techniques des revendeurs spécialisés français Cieléo, Waterconcept et Hydropure (tailles de filetages, adaptateurs, aérateurs cachés, procédures de raccordement et de dépannage) ; documentation du fabricant Neoperl (gamme d’aérateurs Caché et clés de service) ; fiches produits Leroy Merlin, ManoMano et Bricoman ; spécifications officielles des pièces en euro pour le diamètre de la pièce de 20 centimes. Informations vérifiées le 15 août 2026. Les prix cités sont des ordres de grandeur relevés à cette date et évoluent.